In Victorian novels, there is one thing characters always seem to know: whether or not a woman is a lady. And whether or not she’s a lady determines how they talk to her, treat her. It’…